Mais de 400 intelectuais assinaram o documento “Fim à hipocrisia nos direitos humanos”, em que exigem “o fechamento imediato dos centros de detenção arbitrária criados pelos Estados Unidos”. Aparecem à cabeça do texto assinado oito prêmios Nobel: José Saramago (Portugal), Harold Pinter (Reino Unido), Nadine Gordimer (África do Sul), Adolfo Pérez Esquivel (Argentina), Rigoberta Menchú (Guatemala), Wole Soyinka (Nigéria), Darío Fo (Itália) e Mairead Corrigan Maguire (Irlanda do Norte).
O presidente da Casa das Américas, o poeta cubano Roberto Fernández Retamar, tornou pública a carta, e anunciou também que será publicada por diversos jornais da América e da Europa, estando aberta a novas adesões. “O documento é claramente dirigido à Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas, ou seu substituto, que deverá começar o 62º período de sessões, em Genebra, em 20 de março”, explicou Retamar.
É bom salientar que “os Estados Unidos e seus aliados da União Européia impediram em muitas ocasiões esta Comissão se pronunciar contra as violações em massa e sistemáticas dos direitos humanos promovidas em nome da chamada guerra contra o terrorismo”, bem como a UE “se recusou a reconhecer os testemunhos e as provas apresentados por cidadãos de seus países, vítimas de diversas formas de tortura na base naval de Guantânamo, e permitiu também o trânsito de aviões da CIA que trasladam prisioneiros a centros de detenção ilegais na Europa e em outros lugares “.
Os assinantes convocam os “intelectuais, artistas, ativistas sociais e homens e mulheres de boa vontade a se juntarem ao nosso pedido: a Comissão de Direitos Humanos ou o Conselho que a substituirá deverá exigir o fechamento imediato dos centros de detenção arbitrária criados pelos Estados Unidos e o fim de todas as violações flagrantes da dignidade humana.
O poeta e ensaísta cubano manifestou, ao concluir a apresentação em Havana do documento, que “é prova de uma força moral considerável” e se aspira a que seja um fato com repercussão política.
Leia abaixo a íntegra do documento retirado do infoalternativa.org
Fim à hipocrisia no tema dos direitos humanos
14/03/2006
Coincidindo com a difusão de novas imagens de torturas cometidas por militares estadunidenses contra prisioneiros iraquianos, no próximo dia 20 de Março será iniciado em Genebra o 62.º período de sessões da Comissão de Direitos Humanos da ONU.
Os Estados Unidos e os seus aliados da União Européia impediram reiteradamente que esta Comissão se pronuncie contra as violações massivas e sistemáticas dos direitos humanos promovidas em nome da chamada guerra “contra o terrorismo”.
Os governos da União Européia negaramse a reconhecer os depoimentos e provas apresentados por cidadãos dos seus países que sofreram diversas formas de tortura na base naval de Guantânamo. Permitiram, além disso, o trânsito de aviões da CIA que transladavam prisioneiros para centros ilegais de detenção na própria Europa e em outras regiões.
Nós, os abaixo assinantes convocamos a intelectuais, artistas, ativistas sociais e homens e mulheres de boa vontade para que se unam à nossa reivindicação: a Comissão de Direitos Humanos ou o Conselho que a substituirá deve exigir o encerramento imediato dos centros de detenção arbitrária criados pelos Estados Unidos e a cessação de todas estas flagrantes violações da dignidade humana.
Para aderir: www.derechos-humanos.com; www.derechos-humanos.info; www.droits-humains.info; www.hhrr.info
e-mail: [email protected]
José Saramago, Portugal; Harold Pinter, Reino Unido; Nadine Gordimer, África do Sul; Adolfo Pérez Esquivel, Argentina; Rigoberta Menchú, Guatemala; Wole Soyinka, Nigéria; Dario Fo, Itália; Mairead Corrigan Maguire, Irlanda do Norte; Danielle Mitterrand, França; Harry Belafonte, EUA; Oscar Niemeyer, Brasil; Danny Glover, EUA; Gerard Depardieu, França; Gianni Vattimo, Itália; Ignacio Ramonet, Espanha-França; Alice Walker, EUA; Manu Chao, França-Espanha; Tariq Ali, Paquistão; Eduardo Galeano, Uruguai; Pierre Richard, França; Ettore Scola, Itália; Mario Benedetti, Uruguai; Naomi Klein, Canadá; Frei Betto, Brasil; Pablo González Casanova, México; Roberto Fernández Retamar, Cuba; Alfonso Sastre, Espanha; Samir Amin, Egipto; Walter Salles, Brasil; Howard Zinn, EUA; Armand Mattelart, Bélgica-França; Joaquín Sabina, Espanha; Leonardo Boff, Brasil; François Houtart, Bélgica; José Luis Sampedro, Espanha; Jorge Sanjinés, Bolívia; Fernando Pino Solanas, Argentina; Silvio Rodríguez, Cuba; Adolfo Sánchez Vázquez, Espanha-México; Gianni Miná, Itália; Fernando Morais, Brasil; Ernesto Cardenal, Nicarágua; William Blum, EUA; Blanca Chancosa Sánchez, Equador; Ramsey Clark, EUA; Istvan Meszaros, Hungria; Pablo Milanés, Cuba; Rosa Regás, Espanha; Giulio Girardi, Itália; Pedro Guerra, Espanha; Alicia Alonso, Cuba; Almudena Grandes, Espanha; James Petras, EUA; Luis Eduardo Aute, Espanha; Luis Sepúlveda, Chile; Isaac Rosa, Espanha; Volodia Teitelboim, Chile; María Rojo, México; Daniel Viglietti, Uruguai; Atilio Borón, Argentina; Boaventura de Sousa, Portugal; Ramon Chao, Espanha; Alan Woods, Reino Unido; Nora Cortiñas, Argentina; Saul Landau, EUA; Martin Almada, Paraguay; Belén Gopegui, Espanha; Laura Restrepo, Colômbia; Miguel Bonasso, Argentina; James Cockcroft, EUA; Maribel Permuy, Espanha; Javier Couso, Espanha; Lucius Walker, EUA; Eva Forest, Espanha; Keith Ellis, Jamaica-Canadá; Joao Pedro Stedile, Brasil; Roy Brown, Porto Rico; Emir Sader, Brasil; Stella Calloni, Argentina; Rafael Cancel Miranda, Porto Rico; Miguel Urbano, Portugal; Arturo Andrés Roig, Argentina; Michele Mattelart, França; Francisco de Oliveira, Brasil; Jorge Enrique Adoum, Equador; Víctor Flores Olea, México; Susan George, EUA-França; Piero Gleijeses, Itália-EUA; Michael Avery, EUA; Salim Lamrani, França; Juan Bañuelos, México; Luis García Montero, Espanha; Georges Labica, França; Hanan Awwad, Palestina; Fernando Savater, Espanha; Michel Collon, Bélgica; Tato Pavlovsky, Argentina; Setsuko Ono, EUA; Andrés Sorel, Espanha; Cintio Vitier, Cuba; Edmundo Aray, Venezuela; Eric Nepomuceno, Brasil; Frank Fernández, Cuba; Carlos Piera, Espanha; Leo Brower, Cuba; Aldo M. Etchegoyen, Argentina; Theotonio dos Santos, Brasil; Carmen Bohorquez, Venezuela; Julie Belafonte, EUA; Noé Jitrik, Argentina; Tununa Mercado, Argentina; Jean Marie Binoche, França; Luisa Valenzuela, Argentina; Paul Estrade, França; Sergent García, França-Espanha; Abelardo Castillo, Argentina; Sylvia Iparraguirre, Argentina; Jacky Henin, França; Luciana Castellina, Itália, Beth Carvallo, Brasil, Liliana Hecker, Argentina; Nicole Borvo; França; Daniel Ortega Saavedra, Nicarágua; Tomás Borge Martínez, Nicarágua; Rodrigo Borja, Equador; Pascual Serrano, Espanha; Carlos Martí, Cuba; Claude Couffon, França; Raúl Suárez, Cuba; Mark C. Rosenzweig, EUA; Marilia Guimaraes, Brasil; Beverly Keene, EUA-Argentina; Gilberto López y Rivas, México; Juan Mari Brás, Porto Rico; Francisco Fernández Buey, Espanha; Marjorie Cohn, EUA; Luis Antonio de Villena, Espanha; Jordan Flaherty, EUA; Medea Benjamín, EUA; Ann Sparanese, EUA; Hildebrando Pérez, Perú; Hernando Calvo Ospina, Colômbia-França; James Early, EUA; Manuel Cabieses, Chile; Richard Gott, Reino Unido; Héctor Díaz Polanco, Rep. Dominicana-México; Consuelo Sánchez, México; Luis Alegre Zahonero, Espanha; Carlos Fernández Liria, Espanha; Osvaldo Martínez, Cuba; Ana Esther Ceceña, México; Miguel d’Escoto Brockmann, Nicarágua; Carlo Frabetti, Itália-Espanha; Manuel Talens, Espanha; Santiago Alba Rico, Espanha; Amaury Pérez Vidal, Cuba; Danny Rivera, Porto Rico; Fernando Butazzoni, Uruguai; Julio Gambina, Argentina; Julia Uceda, Espanha; Sara González, Cuba; Tunai, Brasil; Ismael Clark Arxer, Cuba; Fernando Marías, Espanha; Ana Pellicer, Espanha; Nancy Morejón, Cuba; David Raby, Reino Unido; Gennaro Carotenuto, Itália; Raúl Pérez Torres, Equador; Jorge Beinstein, Argentina; Jane Franklin, EUA; Wim Dierckxsens, Costa Rica; Alejandro Moreano, Equador; Federico Álvarez, México; Boris Kagarlitsky, Rússia; José Luiz Del Roio, Brasil; Remy Herrera, França; Francisco Jarauta, Espanha; Luciano Vasapollo, Itália; Irene Amador, Espanha; Eduardo Torres Cuevas, Cuba; Jorge Riechmann, Espanha; Alessandra Riccio, Itália; Javier Corcuera, Perú; Antonio Maira, Espanha; Fabio Marcelli, Itália; Julio García Espinosa, Cuba; José Steinsleger, Argentina-México; Hans-Otto Dill, Alemanha; Douglas Valentine, EUA; Luciano Alzaga, Argentina; Constantino Bértolo, Espanha; John Pateman, EUA; Domenico Jervolino, Itália; Francisco Villa, Chile; Santiago Feliú, Cuba; Peter Bohmer, EUA; Graziella Pogolotti, Cuba; Faride Zeran, Chile; Sergio Trabucco, Chile; Lisandro Otero, Cuba; Juan Madrid, Espanha; Sara Rosemberg, Argentina; Carilda Oliver Labra, Cuba; Alfons Cervera, Espanha; Arnel Medina Cuenca, Cuba; Manuel Rodríguez Rivero, Espanha; Fina García Marruz, Cuba; Joseph E. Mulligan, EUA; Miguel Barnet, Cuba; Jordi Gracia, Espanha; Ricardo Antunes, Brasil; Rosario Murillo, Nicarágua; Pablo Armando Fernández, Cuba; Carlos Fazio, Argentina; Angel Augier, Cuba; Arturo Corcuera, Perú; Pilar del Río, Espanha; César López, Cuba; Vicente Romano, Espanha; Antón Arrufat, Cuba; Néstor Kohan, Argentina; Gloria Berrocal, Espanha; Javier Maqua, Espanha; Abelardo Estorino, Cuba; Aldo Díaz Lacayo, Nicarágua; Ambrosio Fornet, Cuba; Carlos Varea, Espanha; Jaime Sarusky, Cuba; Alfredo Vera, Equador; Beinusz Szmukler, Argentina; Reynaldo González, Cuba; Juan Carlos Mestre, Espanha; Senel Paz, Cuba; Miguel Alvarez Gándara, México; Roberto Fabelo, Cuba; Quintín Cabrera, Uruguai; Vicente Feliú, Cuba; Jordi Doce, Espanha; Ana María Navales, Espanha; Rebeca Chávez, Cuba; Andrés Neuman, Espanha; Eduardo Roca, Cuba; Enrique Falcón, Espanha; Vanessa Ramos, Porto Rico; Isabel Pérez Montalbán, Espanha; Roberto Verrier, Cuba; José Viñals, Espanha; Martha Viñals, Espanha; Manuel Rico, Espanha; Harold Gratmages, Cuba; Emilio Torné, Espanha; Leticia Spiller, Brasil; Dionisio Cañas, Espanha; Paula Casals, Reino Unido; María del Carmen Barcia, Cuba; Andrés Gómez, Cuba; Marcela Cornejo Zamorano, Chile; Anthony Arnove, EUA; Diana Balboa, Cuba; Edgar Queipo, Venezuela; Albert Kasanda, República do Congo; Yamandú Acosta, Uruguai; Raly Barrionuevo, Argentina; Pablo Guayasamín, Equador; Isabel Monal, Cuba; Verenice Guayasamín, Equador; Jaime Losada Badia, Espanha; Alicia Hermida, Espanha; Alfonso Bauer, Guatemala; Handel Guayasamín, Equador; Cecilia Conde, Brasil; Salvador Bueno, Cuba; Mano Melo, Brasil; Jorge Ibarra, Cuba; Al Campbell, EUA, Juan Carlos Rodríguez, Espanha; José Villa Soberón, Cuba; Angeles Mora, Espanha; Eloy Arroz, México; Mario Andrés Solano, Costa Rica; Jose Luis Toledo Santander, Cuba; Jitendra Sharma, Índia; Cléa Carpi da Rocha, Brasil; João Luiz Duboc Pinaud, Brasil; Daniel Cirera, França; Gilson Cantarino, Brasil; Francisco Pérez Guzmán, Cuba; Chiara Varese, Perú; Gloria la Riva, EUA; José Loyola Fernández, Cuba; Richard Becker, EUA; Brian Becker, EUA; Carlos Alberto Cremata, Cuba; Claudia Korol, Argentina; Gilberto Maringoni, Brasil; Elizabeth A. Bowman, EUA; Bob Stone, EUA; Vicente Battista, Argentina; Carles Furriols i Solà, Espanha; Isabel-Clara Simó, Espanha; Yaki Yaskvloski, Argentina; José Ramón Artigas, Cuba; José Paulo Gascão, Portugal; Fernando Key Domínguez, Venezuela; Simone Contiero, Itália; Carlos Martínez, Espanha; Antonia García Bueno, Espanha; Zoila Lapique, Cuba; Tom Twiss, EUA; Paloma Valverde, Espanha; María Ángeles Maeso, Espanha; Estrella Rey, Cuba; Luis Felipe Comendador, Espanha; Julio Fernández Bulté, Cuba; Luciano Feria Hurtado, Espanha; Paco Puche, Espanha; Matías Bosch, República Dominicana; Pablo Escribano Ibáñez, Espanha; Miguel Veyrat, Espanha; Olga Miranda Bravo, Cuba; Virgilio Tortosa, Espanha; Jesús Aguado, Espanha; Rodolfo Dávalos Fernández, Cuba; Manuel Moya, Espanha; Emilio Pedro Gómez, Espanha; Lara Gallut, Espanha; José Corredor Matheos, Espanha; José Giménez, Espanha; Abraham Toro, Venezuela; Luzmila Marcano, Venezuela; Carlos Padrón, Cuba; Judith Valencia, Venezuela; Mario Sáenz, EUA; Ligia Machado, Colômbia; Raúl Fornet-Betancourt, Alemanha; Gustavo Fernández Colón, Venezuela; Hector Arenas, Colômbia; Antonio Scocozza, Itália; Elsa Liliana Tovar, Venezuela; Vladimir Lazo García, Venezuela; Pierre Mouterde, Canadá; Estela Fernández Nadal, Argentina; Fernando Asián, Venezuela; Justo Soto Castellanos, Colômbia; Francisco Berdichevsky Linares, Argentina; Mauricio Langon, Uruguai; César de Vicente Hernando, Espanha; Roberto Loya, Espanha; Rafael José Díaz, Espanha; Rosa Lentini, Espanha; Ricardo Cano Gaviria, Espanha; Salustiano Martín, Espanha; Francisco Gálvez, Espanha; Oscar Carpintero, Espanha; Alberto R. Torices, Espanha; Giovanni Parapini, Itália; José Luis Sagüés, Espanha; Concepción Martínez, Espanha; Olga Lucas, Espanha; Antonio Orihuela, Espanha; Clara Sanchos, Espanha; Iván Zaldua, Espanha; Jordi Dauder, Espanha; David Méndez, Espanha; Enrique Gracia, Espanha; Ramón Souto, Espanha; Blanca Viñas, Espanha; José María Parreño, Espanha; Armando Fernández Steinko, Espanha; José Luis Pacheco, Venezuela; Belén Artuñedo, Espanha; Nacho Fernández, Espanha; Rosa Grau, Espanha; Consuelo Triviño, Espanha; David Ortiz-Alburquerque, República Dominicana; Nilo Batista, Brasil; Carmen Vargas, Brasil; Carlos Henrique Botkay, Brasil; Clarissa Matheus, Brasil; Ulisses Guimarães, Brasil; Vivaldo Franco, Brasil; Clarissa Mantuano, Brasil; Heloisa Branca, Brasil; Eduardo Ebendinger, Brasil; Marcello Guimaraes, Brasil; Célia Ravero, Brasil; Lavinia Borges, Brasil; Teodoro Buarque de Holanda, Brasil; Felinto Procopio Minerin, Brasil; José Ibraim, Brasil; Ecatherina Brasileiro, Brasil; Silvio Tendler, Brasil; Ana Rosa Tendler, Brasil; Teo Lima, Brasil; José Braga, Brasil; Fábio Basilone, Brasil; Denise Fraga, Brasil; Carlos Eduardo Ibraim, Brasil; Michelle Victer, Brasil; Violeta Cabello, Espanha; Alejandro Moreno, Espanha; Claufe Rodrigues, Brasil; Ledo Ivo, Brasil; Monica Montone, Brasil; Terezinha Lameira, Brasil; Jesus Chediak, Brasil; Pedro Amaral, Brasil; Maria Laura Laskshim, Brasil; Waldir Leite, Brasil; Walter Guiadazo, Brasil; Marcellus Franco, Brasil; João Grilo, Brasil; Sérgio Saboya, Brasil; Geraldo Moreira, Brasil; Ivair Itagiba, Brasil; Emilio Mira y Lopez, Brasil; José Luis Rodríguez García, Espanha; Daniel Salgado, Espanha; Olga Matara Peñarrocha, Espanha.
Fonte: Granma Internacional